Episode II
Na versão brasileira, o Conde Dooku foi transformado em 'Dookan',
enquanto o mestre Jedi Sypho Dias foi rebatizado como Saifo Vaias - por
motivos óbvios. No entanto, se considerarmos a estranha sonoridade de nomes
como Senadora Amidala e Capitão Panaka (visto em A Ameaça Fantasma), fica
difícil acreditar que estes cacófatos sejam frutos de coincidências infelizes. Será
que há um brasileiro com senso de humor infame auxiliando George Lucas?
Seria curioso...
Nenhum comentário:
Postar um comentário